- ごと(に)
- ―ごと(に)【―毎(に)】**every[限定][〖C〗単数名詞を修飾して][数詞・other・few句の前で] …ごとに;[day, weekなどの前に置いて副詞句を作って] 毎…
every other day 1日おきに, 2日ごとに(every second day);毎日のように
every third day =every three days 3日目ごとに, 2日おきに
The medicine has to be taken every six hours. 6時間ごとに薬を服用しなければなりません(=... taken at intervals of six hours. )
elect a mayor every four years 市長を4年目ごとに選挙する
The guards rotated in making their rounds every hour. 警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った
Sometimes the car runs smoothly, then stalls at every corner. その車は時にはすいすい走るかと思うと曲り角ごとにエンストしたりする.
*per[無冠詞の単数名詞の前で] …につき, …ごとに《◆主に商業英語で用い, 日常英語では a が好まれる. 〖略〗p. 》He earns $100 per week. 彼は週ごとに100ドルの稼ぎがある
There were 50 patients per doctor. 患者50人ごとに医者が1人いた《◆この場合は a doctor は不可》.
**a[a(n) + 数量・期間を表す名詞] …につき, …ごとに《◆ a(n) は前置詞ではない》cost three dollars a use 1回使うごとに3ドルかかる.
**by…単位で, …ぎめで; …ずつby the day 《米》日ごとに, 1日1日と
by the hour 《米》時間ごとに, 1時間1時間と
day by day 日ごとに, 1日1日と(変化して)
by the minute 1分ごとに;《米》刻一刻と
hour by hour 1時間ごとに, 時々刻々
item by item 品目[1項目]ごとに.
▲page proof sheet(s) ページごとにまとめた校正刷り
This clock strikes the quarters. この時計は15分ごとに打つ
topical outlines 項目ごとの要旨
*differ/dífər/ |自|〖S〗 〔…と〕意見を異にする〔with, from〕;〔…に関して/…の点で〕意見が合わない, 違う意見を持つ〔on, upon, about, over/in〕《◆ disagree より堅い語》He is always differing with the other members of his party. 彼はいつも自分の党のメンバーと意見を異にしてばかりいる《◆ always, constantly などを伴って習慣を表す場合は進行形が可能》
diverge|自|《正式》(意見・態度などが)〔…と〕異なる, 分れる〔from〕;〔…に関して〕意見を異にする〔on〕part company《正式》[時におどけて]〔…と〕意見を異にする〔with〕.
Japanese-English dictionary. 2013.